When applying to the Ontario Immigrant Nominee Program (OINP), ensuring that your documents are correctly translated is crucial.
But with various translation options available, which one meets the program’s requirements?
Why Certified Translations Matter
For documents not in English or French, the OINP requires translations to be completed by a certified translator.
In Ontario, this means a translator who is accredited by the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO).
An ATIO-certified translator has met strict professional standards, ensuring the translation’s accuracy and acceptance by Ontario’s immigration authorities.
This helps streamline your application and avoid unnecessary delays or rejections.
What Documents Typically Require Certified Translation?
You’ll need certified translations for most personal and official documents issued in other languages, such as:
- Birth and marriage certificates
- Educational diplomas and transcripts
- Police clearance certificates
- Driver’s licenses
- Employment references and letters
Submitting ATIO-certified translations of these documents ensures they’ll be accepted without question by the provincial government.
Avoiding Common Mistakes
Not all “certified translations” meet OINP standards. Some translation agencies may offer this service without using ATIO-accredited professionals.
In Ontario, only a translator certified by ATIO can legally provide certified translations for immigration purposes.
It’s important to verify the translator’s credentials and ensure their name and certification number appear on the translation.
By choosing the right type of translation from the beginning, you save time, reduce stress, and increase your chances of a successful immigration process.
Need help? Canada Translate is here to support you with professional and certified translations tailored to your immigration needs.
